Informations
Chers Amis Campeurs,
Le confinement permet aussi de réfléchir, de se documenter et de trouver des solutions à ses réflexions. Mon problème: Comment mettre à disposition un outil qui permet à chacun d'être renseigné dans sa propre langue? N'oublions pas que nous sommes un canton bilingue.
Dans un premier temps je pensais faire traduire mes textes et de mettre la traduction en parallèle. Je me suis rendu compte que ce n'était pas esthétique et que cela alourdissait le site. En me documentant, j'ai découvert qu'il était possible de créer un site à deux partitions: FR - DE.
Sur la droite de la page ouverte vous avez la mention FR, en allant avec la souris sur cette indication vous faites apparaître un menu déroulant: FR - DE. Vous cliquez sur DE pour être dans la version allemande.
Notre amie, Sandra Cina, qui a de bonnes connaissances en informatique collabore à la tenue du site. Elle tiendra à jour la partie en allemand et elle sera formée pour me remplacer en cas d'indisponibilité.
Il est important pour moi d'avoir un retour, faites-moi part de vos impressions en utilisant le formulaire de contact ci-dessous. Ce site est évolutif, si vous avez des idées sur ce qui pourrait être ajouté ou amélioré, n'hésitez pas à prendre contact, je suis preneur !
Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec cet outil de communication, lien entre les membres.
Avec mes amicales salutations et prenez soin de vous.
Willy Badel
